The pop superstar will mentor artists alongside coaches Kelly Clarkson, John Legend, Blake Shelton and Gwen Stefani.